You can learn any skill (languages, dancing, cooking, trading, golf, tennis, etc.) more quickly by softening your attention. Focusing too hard is the sign of a beginner or amateur. Relaxed focus is the sign of an expert or pro. By acting like a pro, you more quickly become one.